Do I maybe need surgery on my ankle? (Sorry this is so long)?

You should consult an ortho and get a x ray done. It can be either a un-united fracture or ligament laxity causing a subluxation/hypermobilty.