Anyone have any tips on how to treat a hurt foot from soccer?

That part of your foot has the most fragile bones in your body. I had to quit soccer because I repeatedly injured my ankle and ... my foot. I'd apply ice and if it's swollen big time and stays like that for a couple of hours go get a scan ASAP. Get well soon ;-)